1,3 Mio. Single-Haushalte gibt es schon in Österreich1 und es werden immer mehr. Zwar zeigt eine aktuelle Studie, dass Kochen die beliebteste Haushaltstätigkeit der ÖsterreicherInnen ist, immer weniger kommen aus der Theorie damit auch in ihrer Küche in der Praxis „zu Potte“. Zunehmend mehr Einpersonen-Haushalte leben „convenient“ von Packung, Dose oder Fast Food-Restaurant und manche schieben lieber Kohldampf. Dabei ist schnell und gesund essen kein Widerspruch und mit der richtigen Küchen-Ausstattung ziemlich easy going.

„Gesellschaftliche Trends vorausblickend aufzugreifen und rasch innovativ umzusetzen, ist ein bewährtes Erfolgsrezept von elektabregenz“, sagt CEO Kürsat Coskun. Die Produktdesigner der österreichischen Traditionsmarke haben sich deshalb auch etwas für Maxi-Hunger in Mini-Küchen einfallen lassen. Seit zweieinhalb Monaten auf dem Markt entwickelt sich ein neuer Kombidampfgarer zum Bestseller in der elektrabregenz-Range.

Sexy Sechs
Einfach zu bedienen ist er mit sechs Kochfunktionen inkl. einem „automatisch Kochen“ Programm obendrein. Fazit: Wer eine Konserven-Dose aufreißen oder ein Fertiggericht aufwärmen kann, hat nun eine frische, gesunde Echtzeit-Alternative und sorgt mit Volldampf gegen Kohldampf vor.

Die Österreicher kochen gerne – vor allem, wenn´s leicht geht
43,3 Prozent der ÖsterreicherInnen kochen täglich und rund 73 Prozent tun das auch gerne, sagt der aktuelle Haushaltsreport von marketagent. Während Herd (99,2 Prozent) und der Backofen (94,2 Prozent) zu den Standards in den österreichischen Küchen zählen, ist die Dampfgarer-Technologie erst in jedem fünften Haushalt präsent. „Viel Luft nach oben also mit dem richtigen Produkt“, ist Kürsat Coskun überzeugt und die Performance des neuen elektrabregenz-Produktes gibt ihm Recht.
Denn wer erst mal dampfgart, ist auch überzeugt: Knappe 70 Prozent empfinden die gesunde, schonende Küche des Dampfgarens als sehr/eher große Erleichterung2.

Fun follows function
In der bewährten Verbindung von Tradition und Moderne verbindet der elektrabregenz CBD 4311 X Bewährtes mit innovativer Technologie: Backofen und Dampfgarer in einem übernimmt er nebenbei auch noch einige Funktionen der Mikrowelle. Das programmierbare Digitaldisplay ist „self-explaining“. Und die sechs Kochfunktionen „Dampfgaren“, „Heißluft+“, „automatisch Kochen“, „Dampf mit Heißluft“, „Grill“ und „Regenerieren & Sterilisieren“ bieten alles, was man für schnelle, variantenreiche Küche braucht. Für Übersichtlichkeit und unkompliziertes Handling sorgen das programmierbare Digitaldisplay mit Touch-Bedientasten und Drehknopf. „Diese Assets in Sachen Funktionalität garantieren Koch-Spaß. Fun follows function“, sagt Coskun.

„Wasser to go“ für maximale Flexibilität
Das Dampfgaren funktioniert beim CBD 4311 X mit Hilfe eines eingebauten, auffüllbaren 1,2 Liter-Wassertanks, der keinen Direktwasseranschluss benötigt. Damit lässt sich das Gerät schnell und einfach in jede Küche einbauen und kommt der steigenden Mobilität von Alleinstehenden aller Altersgruppen in Sachen Umzug, Auszug und Einzug entgegen – ob man die Studentenbude wechselt oder in die Pensionisten-Residenz zieht, der CBD 4311 X ist ein ständiger und zuverlässiger Partner fürs Leben.

Raumwunder CBD 4311 X
Mit nur 45 cm Höhe passt das Gerät platzsparend in jede Mini-Küche, vereint ultrakompakt die Vorteile von Backofen und Dampfgarer. Auch als Zusatzgerät ist der CBD 4311 X bestens geeignet. „Außen klein“ heißt in diesem Fall trotzdem „innen groß“ mit dem 35 Liter Innenraum, stylish mit Edelstahl und Innenraumbeleuchtung ausgestattet.

Potz Putz!
Und weil Putzen auch in kleinen Haushalten nicht zur Lieblingsbeschäftigung der ÖsterreicherInnen gehört, ist die Edelstahl-Front mit einer Spezial-Beschichtung gegen Fingerabdrücke versehen. Die Dampffunktion des CBD 4311 X sorgt auch für die gründliche Reinigung innen. Einfach die Dampffunktion einschalten, mit 100 Grad 10 Minuten lang eindampfen, auswischen.

Kein Stress für die Speisen
Ein Riesenplus bietet das Dampfgaren übrigens nicht nur in punkto Schnelligkeit bei der Zubereitung und der Energieeffizienz. Während Gemüse z. B. beim Kochen bis zu 45 % Vitamine und Nährstoffe verliert, bleibt Grünes im Dampfgarer gesund, nährstoffreich, knackig – und vor allem original „grün“. Und auch Fleisch, Fisch und anderen Zutaten tut die schonende Zubereitung des Garens weit besser, als brachiales Kochen, Braten oder Grillen.

Produktbox Kombidampfgarer CBD 4311 X
Funktionen:

• Programmierbares Digitaldisplay mit Touchbedientasten und Drehknopf
• 35 Liter Innenraum, 1,2 Liter Wassertank
• 6 Kochfunktionen für: Dampfgaren, Heißluft+, Regenerieren & Sterilisieren,
• Automatisch Kochen, Dampf mit Heißluft, Grill
• Booster-Funktion zum schnell aufheizen

Innenraum:

• Edelstahlinnenraum
• Innenraumbeleuchtung
• 4 herausnehmbare Einschubebenen

Ausstattung:

• 3fach verglaste Türe
• Kindersicherung
• Alarmfunktion

Zubehör:

• Grillrost
• 2 Edelstahlbleche

Gerätemaße inkl. Rahmen (H x B x T in mm):

• 455 x 594 x 542

Nischenmaße (H x B x R in mm):

• 448 – 452 x 560 – 568 x min. 520

Farbe:

• Edelstahl mit Spezialbeschichtung gegen Fingerabdrücke

Garantie:

• 2 + 3 Jahre Garantie